Elif Şafak ın "BABA VE PİÇ" romanının kapağındaki o görüntü nedir? Bendeki öyküsünü anlatayım...
İstanbul Sanat ın Topkapı ya bakan terasındaydık. Hoş bir İstanbul gecesiydi. Elif Şafak çantasından çıkarıp masaya "İşte kapak" diyerek bir prova baskı koydu. "BABA VE PİÇ"in yayımı öncesi masadaki 4 dost, kapağı yorumladık.
Doğum öncesi ana karnındaki bebeği, ultrason ekranında gözleyenler gibiydik.
"Dervişin fikri ve zikri" denebilecek tahminlerimiz olmuştu.
Yeğenim Ayşegül Molu Büyüm, kapaktaki görüntünün ne olduğunu "doğru" tahmin edendi; "Yırtılmış bir nar kabuğu... Yırtığın içinden görünen nar taneleri..."
...........................
Narın felsefe mesajları vardır...
Bunlardan biri de kadınla özdeşleşen doğurganlık ve bereket...
Yani...
Bir dramatik "doğum" ekseninde örülen bu romanla örtüşen ve derinliğini paylaşan bir kapak...
............................
Gece boyunca kitap ve kapak konuşuldu.
"Nar yırtığını" saran renklerde birkaç ton uygulaması dışında, kapak çalışması tam not aldı.
Bilemiyorum, Türkiye nin bu en çok satmakta olan ve satışında da bereket üreten kitabını alanlar o kapak resmine hangi manalar yüklemekteler...
Ama... Gerçek bu.
Umarım yurtdışındaki satışlar da böyle olacak.
Türkiye için iyi bir propaganda olmadıysa da Avrupa ve Amerika medyasında dikkat çekici bir haber olarak yer aldı ve kitabın yabancı dil baskıları için etkin bir tanıtım gerçekleşti.
...........................
Elif Şafak, pazar günleri Kanal D de yayımlanan Şeffaf Oda programımda konuk olmuştu.
Dostluğumuz sürdü.
Onu biraz yakından tanımak olanağını buldum.
İzlenimim... Yaşamı ciddiye alan bir genç kadın.
Saçları, giyimiyle bir "tarzı" var.
Kadınların çoğundan daha ilk bakışta, görünüşüyle bile ayrılıyor.
Çok küçük yaşında baba, aileyi terk etmiş. Annesi tarafından büyütülüyor. Diplomat olan annesiyle beraber Strasbourg da, Madrid de geçiyor çocukluk ve ilk gençlik yılları...
Sürekli okuyor. Sürekli günce yazıyor. Öyle oluyor ki... Günce satırları zaman zaman romana dönüşüyor. Elif Şafak "Yazdıklarımı okuyunca, hangisini gerçekten yaşadım, hangisi hayalimin ürünüydü, bazen bilemezdim" der. Genellikle yalnızdır. Babasına kızmaz, babasından nefret etmez, baba çağrışımı onun için sadece bir boşluktur. Belki de BABA VE PİÇ romanı, onun bu travmasının bilinçaltı ürünüdür.
ODTÜ ye girer. Elif de sol eylemlerin içindedir. Sonra... Doktora... Amerika da öğretim görevlisi olarak geçen yıllar... Ayağını sağlam basan bağımsız bir duruş... Farklı renkleri ortaya koyan cesur bir yazar...
Örneğin... DERVİŞ te biseksüellik gibi çok duyarlı satırların yazılması yürek ister.
Hep ciddi konuları konuşan, havaiyattan pek hoşlanmayan, güzel bakan, tertemiz yürekli bir insan...
Eşi, Referans gazetesinin Genel Yayın Yönetmeni Eyüp Can ile birbirlerini seçişleri ve bu evliliği sevgiyle, saygıyla, anlayışla, sımsıcak sürdürmeleri de yazılmamış bir kitap...
Şimdi bir de bebekleri var.
Bir bebeği "sosyal proje" gibi görmeyen iki gerçek insanın çocuğu olarak yetişmek hoş talih.
.............................
Bu roman için dava açmak, siyaset deyimiyle "hayalet taşlamaktı."
Hukukta "suçun şahsiliği" ilkesi vardır.
Roman kahramanı suç işler mi?
"İşledi" diye dava açılırsa, işte bu "hayalet" yargılamak olur.
"Cadı avı" Ortaçağ da kalmıştır.
Bur roman için "Türklüğe hakaret" diye kıyametler koparan zihniyet, Türkiye üzerine düşürdüğü gölgelerle "Türklüğe hakaret" etmektedir.
Bu dava "beraat"le sonuçlandı. Ya daha önce açılmış ve sürmekte olanlar?.. 301 bu haliyle kaldıkça açılacak olanlar?

Güneri CIVAOĞLU

Milliyet, 22 Eylül 2006