Elif Şafak davasında yargıdan geri adım

Yazar Elif Şafak hakkında ‘Baba ve Piç’ isimli romanıyla ilgili açılan soruşturma kapsamında verilen takipsizlik kararı kaldırıldı.

Büyük Hukukçular Birliği, Elif Şafak’ın Metis Yayınları’ndan çıkan ‘Baba ve Piç’ isimli romanında Türklerin, Ermenilere karşı soykırım yaptığı şeklinde açık beyanların olduğu gerekçesiyle Beyoğlu Cumhuriyet Başsavcılığı’na şikayette bulunmuştu. Şafak, savcıya verdiği ifadede “roman karakterlerinin ağzından alıntılar yaparak yazarın suçlanamayacağını, kitabın insanlar arasında barışçı bir kültürün gelişmesine katkı amacını taşıdığını” belirtmişti. Başsavcılığın, Şafak, yayıncı Hüseyin Semih Sökmen ile çevirmen Aslı Biçen hakkında “Basın yolu ile Türklüğü aşağılama” suçundan açtığı soruşturma ‘kitapta Türklüğü aşağılama düşüncesi ile hareket edildiğini gösterir delil bulunmadığı’ gerekçesiyle takipsizlikle sonuçlanmıştı. Bunun üzerine Büyük Hukukçular Birliği karara itiraz etti. İstanbul 7. Ağır Ceza Mahkemesi, “delillerin takdiri, kullanılan kelimeler, yazı içeriği ile suç unsurlarının mahkemece değerlendirilmesi gerektiğini’’ belirterek, itirazı kabul etti. Mahkeme, soruşturma dosyasının dava açılmak üzere Beyoğlu Cumhuriyet Başsavcılığı’na gönderilmesine karar verdi. Bu kapsamda, Elif Şafak hakkında ‘Türklüğü aşağılamak’ suçundan 6 aydan 3 yıla kadar hapis istemiyle dava açılacak. Orhan Pamuk ile Agos Gazetesi yazarı Hrant Dink de bu suçtan yargılanmış, Pamuk hakkındaki dava düşürülürken, Dink 6 ay hapse çarptırılmıştı. Avrupa Parlamentosu üyeleri de Pamuk ve Dink’e destek için davalara katılmıştı.

Büşra Erdal, İstanbul
Zaman, 05.07.2006