İSTANBUL - Elif Şafak ın Mahrem, Bitpalas, Araf kitaplarından alıntılanan metinlerden oluşan Araf ya da Gözler adlı oyun sahnede. Proje sahibi ve oyunun yönetmeni Perihan Kurtoğlu. "Hayatlarımız, seçtiklerimiz, seçemediklerimiz, kararlarımız, kararsızlıklarımız, inançlarımız, inanmadıklarımız, sevdiklerimiz, terk ettiklerimiz arasında geleceğinden hiç şüphemiz olmayan bir sonu bekleyerek geçer" cümleleriyle projesini anlatan Kurtoğlu oyunu kurgularken Mesnevi den de yararlanıyor. Sevi Algan, Perihan Kurtoğlu, Su Güneş Mıhladız, Erol Babaoğlu, Erdem Gündüz, Seçil Demircan ın rol aldığı oyun, 4, 7, 11 ve 14 Nisan saat 20.00 de Oyuncular Tiyatro Kahve de izlenebilir.

Tel: 0 212 245 13 14

Radikal, 04.04.2007

************************************

Araf  ya da Gözler

Bu yeryüzündeki hayatlarımız, seçtiklerimiz, seçemediklerimiz, kararlarımız, kararsızlıklarımız, inançlarımız, inanmadıklarımız, karşı koyduklarımız, direnemediklerimiz, sevdiklerimiz, terk ettiklerimiz arasında, geleceğinden hiç şüphemiz olmayan bir sonu bekleyerek geçer. Birçok inanca göre öldükten sonra cennete ya da cehenneme gitmeden önce, günahlarımız ve sevaplarımız sayılırken bekleyeceğimiz varsayılan bir dağdır araf. Sonumuzun ne olacağını, nereye gideceğimizi, ne zaman gideceğimizi bilmeden beklediğimiz bir ara durak. Tıpkı yaşadığımız bu dünya gibi.

İki yıl kadar önce, kendimi bir dine, bir ideolojiye, bir insana, bir mekana bağlanmak ya da bağlanmamak konusunda sorgularken, hep dışarıda, arada, arafta olduğum hissine kapıldım. Ve bu isimde bir oyun yazma, sahneleme ihtiyacı duydum. Arafta kalmak, arada kalmak, beklemek, boşluk duygusu, ait olamamak ve aynı zamanda görmek ve görülmek üzerine bir deneme… Anlatmak istediklerimi kendimi en iyi ifade edebileceğim yerde, tiyatro sahnesinde anlatmayı seçtim. Günlük hayatında kelimelerden giderek daha çok korkan biri olarak da sözden çok görselliği kullanmayı tercih ettim. Oyunu oluşturan metinlere gelince…

Bazen bir cümle görürsünüz ve "işte tam hissettiğim, anlatmak istediğim şey" dersiniz. Biri sanki sizin yerinize konuşmuş, yazmış, kalbinizdekileri dile getirmiş gibi. Bu kişi benim için Elif Şafak oldu. Henüz proje kafamda şekillenmemişken bile onun Bit Palas ve Mahrem adlı romanlarını okurken bazı bölümleri not almıştım. Projeye "Araf" ismini koymayı düşündüğüm sıralarda, Şafak ın aynı adlı romanıyla karşılaşmak, sezgilerimde yanılmadığımı gösterdi. Böylece onun da hoşgörüsüyle bu üç romandan yaptığım alıntılar, farklı kurgularla bir araya geldi ve "Araf ya da Gözler" metninin büyük bölümünü oluşturdu. Diğer metinlerde ise biraz kendi kalemimden, biraz Mesnevi den faydalandım. Oyunda anlatıcı olarak ilham aldığım Acıyumaksarıcı ise Elias Canetti nin "Elli Karakter"inden biri.

Daha ziyade sezgileriyle hareket eden ve bu projeyi de bazen bilmeyerek yani sezgisel olarak kotaran biri olarak en büyük yardımı hem tiyatroyu hem beni bilen yakın arkadaşım dramaturg Duygu Seda Tomru dan aldım. Ve yine hepsi sadece sahnede değil, hayatta da yol arkadaşım olan Sevi Algan, Su Güneş Mıhladız, Erdem Gündüz, Erol Babaoğlu, Seçil Demircan, Cem Ulu, Metin Çelebi, Burçak Ertem, Emrah Acar, Çetin Korkmaz, Erbil Balta, Mert Kaptan, Handan Botasun, Mehmet  Ermis ve Sami Öztop ile "Araf ya da Gözler" karşınıza çıkmaya hazır hale geldi.

Bir kusurumuz olursa affola… İyi Seyirler

Perihan Kurtoğlu