İtalyan Grazia dergisine konuşan yazar Elif Şafak, 16. Benedikt’in Regensburg konuşmasıyla yeni bir gerilim yarattığını ve İslam’ı genellemenin hata olduğunu söyledi. Şafak ifade özgürlüğünü kısıtlayan tüm devlet ideolojilerine karşı olduğunu da belirtti.

ROMA - Türkiye’de “Baba ve Piç” romanı nedeniyle 301. maddeden yargılanan Elif Şafak, Roma Katolik Kilisesi’nin ruhani lideri Papa 16. Benedikt’in Kasım sonunda Ankara, İzmir ve İstanbul’a yapacağı ziyareti İtalya’daki haftalık magazin dergilerinden Grazia’ya değerlendirdi.

Dergi, Şafak’la yaptığı uzun söyleşiyi, bugün piyasaya çıkan sayısında, kapak sayfasından, “Sevgili Papa, İstanbul’a gitmeden önce benim öğütlerime kulak ver” anonsuyla duyurdu.

Şafak, Papa’nın 12 Eylül’de Almanya’nın Regensburg kentinde yaptığı konuşmada İslam konusunda kullandığı ifade ve üslubu onaylamadığını belirterek, “Neticede de, yeterince gergin olan dünyada, sadece yeni bir gerilime sebebiyet verdi. Ama bu arada aşırılık yanlısı kimi Müslümanların tepkisi de aynı şekilde zararlı sonuçlar doğurdu” dedi.

Şafak, “Ona şunları tavsiye etmek isterdim: İslam konusunda genelleme hatasına düşmeyin. Bu, son derece tehlikeli. İslam dünyası, Batı’da zannedilenin aksine tek tip bir blok konumunda değil. Farklılıkları görmek önemli. Papa’ya, İslam’ın sadece sevgiye dayanan sufi, yani mistik bir yönelimi olduğunu da hatırlatmak isterim” diye konuştu.

Papa’nın Türkiye’de dini yetkililerle yapacağı görüşmelerin önemli olacağına işaret eden Şafak, “Papa’nın ziyareti de muhtelif din ve kültürlerin temsilcileriyle görüşme kararı da oldukça önemli. Ama maalesef, İslam ve Batı, bizler ve ötekiler arasındaki ayrışmanın giderek arttığı, uygarlıklar çatışmasına dayalı bir dünyada yaşıyoruz” ifadesini kullandı.

Şafak, “Papa Türkiye’nin AB’ye girmesini istemiyor. Siz ne diyorsunuz?” sorusunu da, “Ben, Türkiye’nin AB’ye girmesinden yanayım. Ama kanaatimce, Türkiye’deki demokratik güçler ile dünyanın diğer kesimindeki demokratik güçler arasında daha sıkı işbirliğine ihtiyaç var. Sizler Batılılar olarak bu konuda bize yardımcı olmalısınız” yanıtını verdi.

‘İFADE ÖZGÜRLÜĞÜNÜ KISITLAYAN İDEOLOJİLERE KARŞIYIM’
Elif Şafak, Fransa’da sözde Ermeni soykırımının inkarının suç sayılmasını öngören yasa tasarısı konusunda ise, “Ben, ‘soykırım’ kavramı konusunda tepeden dayatmaları doğru bulmuyorum. Ben, ister Türkiye, ister Fransa, isterse Almanya’da olsun, ifade özgürlüğünü kısıtlayan tüm devlet ideolojilerine karşıyım” dedi.

Şafak, “Baba ve Piç” romanında Ermenilerle ilgili ifadeler nedeniyle TCK 301’den yargılandığına değinilmesinden sonra kendisine yöneltilen “Siz Ermeni kökenli misiniz?” sorusuna da, şu yanıtı verdi:

“Küçükken, tüm Ermenileri terörist sanıyordum. Ben bir diplomat kızıyım: Strazburg’da doğdum, İspanya’da yaşadım. Benim çocukluğumda, aşırılık yanlısı bir grup Ermeninin kurduğu Asala, Avrupa’da Türk diplomatlara saldırılar düzenlemekteydi. Dolayısıyla ben de 12 yaşındayken, her Ermeniyi benim annemi öldürebilecek potansiyel bir katil olarak görüyordum.”

NTV-MSNBC, 26 Ekim 2006

Bir papa hikayesi